-
1 collide head-on
zderzyć się czołowo -
2 head-on
-
3 head- on
[ˌhed΄ɔn] a, adv a head- on collision ընդհա րում. collide head- on ճակատ առ ճակատ ընդհար վել -
4 head-on
1 adverb(a) (collide, hit) de front, de plein fouet;∎ he ran head-on into the tree il a heurté l'arbre de plein fouet;∎ the ship ran head-on into the wharf le navire a heurté le quai par l'avant(b) (confront, meet) de front;∎ to meet a problem head-on aborder un problème de front;∎ management confronted the union head-on la direction a affronté le syndicat(b) (confrontation, disagreement) violent -
5 head-on
B adv [collide, crash, hit, attack] de front ; we collided head-on in the corridor on s'est rentré dedans dans le couloir ; to tackle a problem head-on fig attaquer un problème de front. -
6 head-on
adverb, adjective ((usually of cars etc) with the front of one car etc hitting the front of another car etc: a head-on collision; The two cars crashed head-on.) frontal, de frentetr[hed'ɒn]1 frontal2 figurative use frontal■ management and unions are set for a head-on confrontation la patronal y los sindicatos están encaminados hacia una confrontación frontal1 de frentehead-on ['hɛd'ɑn, -'ɔn] adv & adj: de frenteadj.• de frente adj.
I 'hed'ɑːn, ˌhed'ɒnadjective <crash/collision> frontal, de frente
II
adverb <crash/collide> frontalmente, de frente['hed'ɒn]1.ADJ [collision] de frente, frontala head-on confrontation — un enfrentamiento directo or frontal
2.ADV [collide] de frente, frontalmente; [clash] frontalmente; [meet] cara a carathe two cars collided head-on — los dos coches colisionaron de frente or frontalmente
to tackle sth head-on — (fig) enfrentarse de lleno con algo
* * *
I ['hed'ɑːn, ˌhed'ɒn]adjective <crash/collision> frontal, de frente
II
adverb <crash/collide> frontalmente, de frente -
7 head-on
[ˌhed'ɒn] 1. 2.avverbio [collide, crash, attack] frontalmente* * *adverb, adjective ((usually of cars etc) with the front of one car etc hitting the front of another car etc: a head-on collision; The two cars crashed head-on.) frontale* * *[ˌhɛd'ɒn]1. adj(collision) frontale, (confrontation) diretto (-a), faccia a faccia2. adv(collide) frontalmente* * *[ˌhed'ɒn] 1. 2.avverbio [collide, crash, attack] frontalmente -
8 collide
intransitive verb2) (be in conflict) zusammenprallen; kollidieren* * *(to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) kollidieren- academic.ru/14218/collision">collision* * *col·lide[kəˈlaɪd]vi▪ to \collide [with sb/sth] mit jdm/etw zusammenstoßen▪ to \collide into sb auf jdn auffahrenthe bike \collided into a tree das Fahrrad fuhr gegen einen Baum* * *[kə'laɪd]vi1) (lit) zusammenstoßen or -prallen; (NAUT) kollidierenthey collided head-on — sie stießen frontal zusammen
* * *a) zusammenstoßen (mit) (auch fig), zusammenprallenb) stoßen (gegen)c) fig im Widerspruch stehen (zu)* * *intransitive verb1) (come into collision) zusammenstoßen ( with mit); [Schiff:] kollidieren2) (be in conflict) zusammenprallen; kollidieren* * *(with) v.karambolieren (mit) v. v.aufeinander prallen ausdr.aufeinanderprallen (alt.Rechtschreibung) v.kollidieren v.zusammen stoßen v.zusammenstoßen (alt.Rechtschreibung) v. -
9 collide
1. v сталкиваться2. v прийти в столкновение, вступить в противоречие, в конфликт3. v сталкивать, приводить в столкновениеСинонимический ряд:1. bump into (verb) bump; bump into; crash; hit; jar; ram; shatter; smash into; strike2. conflict (verb) antagonise; antagonize; be head to head; clash; conflict; differ; disagree; opposeАнтонимический ряд: -
10 collide
{ka'laid}
1. сблъсквам се, блъсвам се, удрям се (with с, в, о)
2. съм/влизам в противоречие/стълкновение, в разрез съм (with с)* * *{ka'laid} v 1. сблъсквам се, блъсвам се, удрям се (with с, в,* * *удрям; сблъсквам се; противореча;* * *1. сблъсквам се, блъсвам се, удрям се (with с, в, о) 2. съм/влизам в противоречие/стълкновение, в разрез съм (with с)* * * -
11 collide
صَدَمَ \ bump: to knock by mistake: I bumped my knee against the table. collide: to meet and knock hard against sb. or sth. by mistake: Two players collided and fell. My car collided with a tree. knock: to hit (by mistake or on purpose): I knocked my head on a low doorway. The car knocked a lamp-post over. run into: (of a vehicle, a ship, its driver, etc.) to strike by accident: We ran into a bus at the crossroads. shake: to shock: We were shaken by the news of his death. shock: to give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. -
12 head-on
adv. 1. директно; crash/collide/meet head-on директно се судрува (возилата)2. фронтално, директно (се спротивставува/конфронтира/соочува) -
13 collide\ with\ a\ ship\ head\ on
English-Hungarian dictionary > collide\ with\ a\ ship\ head\ on
-
14 bertabrakan
collide* * *collide head-on, collided head-on, collided head-on, colliding head-on* * *collide -
15 zderzyć się czołowo
• collide head-onSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zderzyć się czołowo
-
16 frontkollidere
verb. collide head-on -
17 вступать в лобовое столкновение
Русско-английский словарь по общей лексике > вступать в лобовое столкновение
-
18 kafa kafaya çarpışmak
to collide head-on -
19 frontal
II Adv. zusammenstoßen: head on* * *head-on* * *1) ((usually of cars etc) with the front of one car etc hitting the front of another car etc: a head-on collision; The two cars crashed head-on.) head-on2) (from the front: a frontal attack.) frontal* * *fron·tal[frɔnˈta:l]I. adj attr frontalein \frontaler Zusammenstoß a head-on collisionII. adv frontally\frontal zusammenstoßen to collide head-onjdn \frontal angreifen to make a frontal attack on sbetw \frontal darstellen to depict sth from the front* * *1.1) (von vorn) head-on < collision>2.* * *B. adv zusammenstoßen: head on* * *1.Adjektiv; nicht präd1) (von vorn) head-on < collision>2) (nach vorn) frontal < attack>2.* * *adj.frontal adj. adv.frontally adv. -
20 colisionar
v.1 to collide (coche).Ella colisionó en la avenida She collided at the avenue.2 to clash (ideas).3 to collide with.El auto colisionó con el árbol The car collided with the tree.* * *1 (chocar) to collide (con/contra, with), crash (con/contra, into)2 (enfrentarse) to clash* * *verbto collide, crash* * *VI to collidecolisionar con o contra — [tren, autobús, coche] to collide with; [persona, ideas] to clash with, conflict with
* * *verbo intransitivo (frml) to collide* * *= collide (with), crash.Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.Ex. It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.* * *verbo intransitivo (frml) to collide* * *= collide (with), crash.Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
Ex: It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.* * *colisionar [A1 ]vi( frml); «coches/trenes/aviones» to collidecolisionó con un camión he collided with a truck* * *
colisionar verbo intransitivo to collide, crash
' colisionar' also found in these entries:
Spanish:
chocar
English:
collide
- crash
* * *colisionar vi2. [ideas, intereses] to clash* * *v/i collide ( con with);colisionar frontalmente collide head-on* * *colisionar vi: to collide* * *colisionar vb to collide / to crash into
См. также в других словарях:
Head-on collision — with two cars involved … Wikipedia
collide — v. 1) to collide head on 2) (D; intr.) to collide with (they collided with another ship) * * * [kə laɪd] to collide head on (D; intr.) to collide with (they collided with another ship) … Combinatory dictionary
head-on — adv 1.) crash/collide/smash etc head on if two vehicles crash etc head on, the front part of one vehicle hits the front part of the other 2.) if someone deals with a problem head on, they do not try to avoid it, but deal with it in a direct and… … Dictionary of contemporary English
collide — [v] slam into bang, beat, break up, bump, clash, conflict, crash, crunch*, disagree, fenderbend*, fragment, hit, jolt, meet head on*, pile up*, plow into*, pulverize*, scrap*, shatter, sideswipe, smash, splinter, strike, wrack up*; concepts… … New thesaurus
collide — col|lide [kəˈlaıd] v [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: collidere, from com ( COM ) + laedere [i] to injure by hitting ] 1.) to hit something or someone that is moving in a different direction from you →↑collision ▪ A car and a van collided on… … Dictionary of contemporary English
collide — [[t]kəla͟ɪd[/t]] collides, colliding, collided 1) V RECIP If two or more moving people or objects collide, they crash into one another. If a moving person or object collides with a person or object that is not moving, they crash into them. [pl n… … English dictionary
collide — verb ADVERB ▪ almost, nearly ▪ head on ▪ Two trains collided head on. PREPOSITION ▪ with ▪ … Collocations dictionary
collide — verb 1) the trains collided with each other Syn: crash into, hit, strike, impact, run into, bump into, meet head on, cannon into, plow into, barrel into 2) in her work, politics and metaphysics collide Syn … Thesaurus of popular words
head-on — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Head on is used with these nouns: ↑clash, ↑collision, ↑confrontation, ↑crash, ↑smash {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Head on is used with these verbs: ↑collide, ↑confront, ↑meet, ↑ … Collocations dictionary
collide — Synonyms and related words: agree to disagree, antagonize, atomize, bang, bang into, battle, be antipathetic, be at cross purposes, be at variance, be inimical, beat against, box, brawl, break, break off, break up, broil, bump, bump into, cannon … Moby Thesaurus
collide — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. bump, crash, clash, conflict; interfere, impinge. See impulse. II (Roget s IV) v. 1. [To come into violent contact] Syn. hit, strike, smash; see crash 4 . 2. [To come into conflict] Syn. clash,… … English dictionary for students